Die Fischteiche werden durch den Darmbach gespeist, dessen Quelle ein wenig oberhalb der Fischerhütte sprudelt. Zwischen der Fischerhütte und dem Vivarium schlängelt sich der Bach malerisch am Waldrand entlang. Der Darmbach gab nicht nur der Stadt Darmstadt ihren Namen, sondern er soll auch den Dichter Matthias Claudius 1778 zu seinem berühmt gewordenen Abendlied inspiriert haben. An einer malerischen Stelle mit drei Holzbänken erinnert eine Gedenktafel daran. Wer sich an diesem Platz ausruht, kann authentisch die Szenerie des Gedichts nachempfinden: Wenn Nebel von der Breitwiese langsam aufsteigt und der Wald nur noch schemenhaft dunkel erscheint, der Mond leuchtet und die Sterne funkeln, kommt man einfach ins Philosophieren!

Der Mond ist aufgegangen (Abendlied von Matthias Claudius) Der Mond ist aufgegangen, die goldnen Sternlein prangen am Himmel hell und klar; der Wald steht schwarz und schweiget, und aus den Wiesen steiget der weiße Nebel wunderbar. Wie ist die Welt so stille und in der Dämmrung Hülle so traulich und so holt als eine stille Kammer, wo ihr des Tages Jammer verschlafen und vergessen sollt. Seht ihr den Mond dort stehen? Er ist nur halb zu sehen und ist doch rund und schön. So sind wohl manche Sachen, die wir getrost belachen, weil unsre Augen sie nicht sehn. Wir stolze Menschenkinder sind eitel arme Sünder und wissen gar nicht viel; wir spinnen Luftgespinste und suchen viele Künste und kommen weiter von dem Ziel. Gott, laß dein Heil uns schauen, auf nichts Vergänglichs bauen, nicht Eitelkeit uns freun; laß uns einfältig werden und vor dir hier auf Erden wie Kinder fromm und fröhlich sein. Wollst endlich sonder Grämen aus dieser Welt uns nehmen durch einen sanften Tod; und wenn du uns genommen, laß uns in Himmel kommen, du unser Herr und unser Gott. So legt euch denn, ihr Brüder, in Gottes Namen nieder; kalt ist der Abendhauch. Verschon uns, Gott, mit Strafen und laß uns ruhig schlafen und unsern kranken Nachbar auch.